"C'est sa Voix, Poussière Brûlée"*

"Oui, je les y amènerai. Mes enfants verront les steppes et les savanes du Sud, ils humeront le plateau mandingue, la falaise de Tamboura, ils étancheront leur soif sur le rivage de Falémé. La plaine de Diourou et le pays Dogon les accueilleront. Fils du peuple, ils s'enivreront sur les murailles de Bandiagara, là où Amadou Hampaté Bâ a laissé son empreinte. Ils fouleront le sol de Macina des Peuls, fierté contée à la fillette, dont le rêve s'épanche en Occident. Ils seront initiés au bambara, au roulement de l'erg dans l'adrar des Iforas. Une dune leur servira de nid un soir de retraite, quand ils se sentiront perdus avec leurs deux cultures. Je leur montrerai ma terre, celle de leurs ancêtres, sur laquelle on leur contera la légende des Cissé. Ils sauront d'où ils viennent et lèveront la tête chaque fois qu'on leur fera croire qu'ils ne sont rien. Sûr, je vous y amènerai."

Cette voix, c'est celle de Khadi Hane à travers son personnage, Khadîdja Cissé. Née au Mali, mère de quatre enfant, Khadîdja vit à l'intérieur d'un immeuble dans le quartier de Château-Rouge à Paris, où fleurent cancans, mafé, boubous. Tout ce petit monde s'acharne sur notre protagoniste qui, allant contre la tradition, s'est offerte à un Blanc avec lequel elle a eu un enfant. Le chef de Sonacottra, ses voisines, l'assistante sociale et ses propres enfants jugent et condamnent la relation et les actes de cette femme pour autant libre. 

Un livre choc, court. La tranche de vie d'une malienne partagée entre deux cultures, entre deux pays. On parle dans ce livre d'un cas singulier mais aussi de la vie survoltée d'un quartier, celui de Château-Rouge, le ghetto des maliens sans papiers. Un livre qui frappe, qui réveille, qui indigne et qui vous touchera, je l'espère. Un livre engagé qui insulte les croyances instaurées par une société patriarcale qui sangle la femme malienne. La pauvreté et la faim, autres sujets sensibles rendent, quelquefois, la lecture de ce récit douloureux mais Khadi Hane sème son humour là où il faut pour ne pas le faire pencher du côté du misérabilisme. C'est un femme puissante, forte, intelligente et émancipée qui soulève avec panache les problèmes de l'émigration du point de vue du désenchantement. 

Un livre à glisser dans la poche de tous les cons.

J'AI ADORÉ CE ROMAN FRANCAIS ENGAGÉ, FOURMILLANT ET FERTILE !

*Paroles de la chanson Noir et Blanc, Bernard Lavilliers

Vous aimerez:
- Eldorado, Laurent Gaudé éd. Babel 7,50 €
- Dans la mer il y a des crocodiles, Fabio Geda éd. Liana Levi 15 €

Des fourmis dans la bouche, Khadi Hane éd. Denoël 14,50 €
Sur les traces d'Amkoullel, l'enfant peul, Amadou Hampâté Bâ éd. Babel 7,50 € 
Château rouge, Abd Al Malik, CD Barclay